MGI AlphaJETお客様の声 – フランスのISRAカード社、MGI AlphaJETを使用して2年。
2025-2-12 ：デジタル加飾業界情報（MGI社Blog Nov. 11, 2024記事引用)
ISRAカード社は2年前から、B1およびB2フォーマット用の初のインダストリー5.0デジタル印刷・仕上げプラントであるAlphaJetを使用し、成功を収めています。
AlphaJETを選択することで、カード市場におけるフランスのリーダーの1つであるISRAカード社は、インダストリー5.0の世界に足を踏み入れました。
デジタル印刷5.0への移行は、パッケージング、商業印刷、カード製造業者にとって、一見、複雑なステップに見えるかもしれません。
ISRAカード社インダストリー5.0へ
2年前、カード市場におけるフランスのリーダー企業であり、ロマン・シュル・イゼール県の工業会社で、90人の従業員を擁し、非常に幅広い技術（オフセット、デジタル、スクリーン印刷、パーソナライゼーション、コーディング、ルーティングなど）を導入しているISRAカード社が、工業印刷分野で初のインダストリー5.0であるAlphaJETを導入しました。
この自動化された生産ラインは革命的です。100% デジタル プロセスを使用して、B1 および B2 形式で 1 回のパスで 1600 dpi の 4 色水性インクジェット印刷、その後、固定データまたは可変データで、平面または浮き彫りの部分 UV ニスとホットスタンプ箔を施すことができます。
AlphaJETはISRAカード社の生産フローにどのように適合しましたか？実際に日常的に何ができるようになったのですか？
これらの質問に、プロダクション・ディレクターのクリストフ・ジュイノ氏と、ISRAカード社CEOのジャン＝ピエール・ショーヴァン氏が答えました。
以下のYouTube動画とその日本語訳をご覧ください。
[プロダクション・ディレクターのクリストフ・ジュイノ氏]
生産レベルでの私たちの課題は、ITフローを統合して、ファイルから機械上でデータを直接処理し、オフセットプレートの制作を排除しながら印刷できるようにすることでした。
スポットUVニスだけでなく、箔押しも行っています。AlphaJETを使用すると、関連するすべてのデータ要素を使用して、4色印刷、スポットUVニス及び箔押しを1回のパスで行うことができます。
これにより、たとえばプルーフを作成するときなどマシン上で直接作業できるようになります。その後、小さな修正を加えたり、計画されていなかった部分的なニスや箔を追加したりすることもできます。また、スポットニスの厚さを、一回のパスで様々な厚さに調整することもできます。
AlphaJETのもう一つの利点は、用紙を平らな状態で搬送できることです。用紙の保持に問題はありません。かなり厚い基材にも印刷できます。左右の色にも差はありません。
印刷品質は本当に驚異的で、スクリーン印刷やオフセット印刷に比較すると、品質の安定性は計り知れません。AlphaJETを使用すると、プリントを開始するときに、色がプリント全体にわたって一貫していることがわかります。
そして、この機械では、プレス全体を管理するオペレーターは一人だけです。彼はAlphaJETを操作し、その後はデジタルデータ単独で運転します。
以前のオフセット業界と比較すると、我々は多くのメカニックを管理し、多くの操作を行う職人、オフセットの作業者がいたため、状況は異なります。現在では、コンピュータですべてを制御するため、作業がはるかに簡単な操作に集約されています。
全てのデータはクラウドに保管され、MGIと定期的にやり取りを行っています。MGIはログ内の要素を記録し、特定の機能の変更やアップグレードを自動的に送信します。今まで知っていた印象とは本当に別世界です。追加料金はかかりません。
以前は外部に発注する必要がありました。私たちは箔押しを外部に下請けしなければなりませんでした。あるいは、多くのファイル準備操作を伴うスポットニスを実行する必要がありました。AlphaJETを使用すると、現在、実際に生産を開始するまさにその瞬間に、実際にライブで対話できるようになりました。
お客様がプルーフを確認しに来られた場合、製造や準備の段階を経ることなく、直ちに箔押しとスポットニスを提供することができます。私にとって、AlphaJEThaはDTPの次のステップです。DTPオペレーターがファイルを作成し、送信すると、AlphaJETがこのファイルを実体化し、画像が出力されます。
[ ISRAカード社CEOのジャン＝ピエール・ショーヴァン氏 ]
新しい投資を開始することを決定するとき、常に不確実性の要素が存在し、それは投資額に比例することがよくあります。
AlphaJETの選択は野心的な選択でしたが、冷静な選択でした。MGIを使えば、このテクノロジーをISRA社に統合できるだろうと感じていました。ISRAにインダストリー5.0を導入する。これは当社のような企業にとって依然として重要なステップです。
現在、AlphaJETは当社のワークフローに完全に統合されたマシンです。それは、毎日確実に動作し、確実に稼働し、確実に生産する機械です。AlphaJETを使用すると、お客様のあらゆるリクエストをサポートできます。AlphaJETでは、その形式と真に革新的なテクノロジーのおかげで、新しい市場を開拓することができます。
AlphaJETは選択のひとつであり、また誇りでもあります。なぜなら、今日私たちが工場を見学すると、たとえ従業員であっても、このようなテクノロジーを自由につかえるということは驚くべき事実だからです。AlphaJETは最良の選択です。
### For more info http://www.mgi-fr.com
