米国ケルビン・プレス社がデジタル・ショートラン・パブリッシングの機会を創出

2021-04-01 ：MGIケーススタディ紹介（オリジナル記事2015年)

ケーススタディ MGI Meteor DP8700XL+、JETvarnish 3D、iFOILでアーティストが感動的な詩集を出版しました。

詩人が語る、商業印刷・出版の経験（彼女自身の言葉で）

作家のスーザン・ハンプトンさんはこのほど、全米で有名な商業印刷会社ケルビン・プレス社の協力を得て、初の詩集「Heaven’s Pen: Heaven Whispers & So I Write」を出版しました。この本は、MGI Meteor DP8700XL+ デジタルプレスで印刷されました。表紙は、PIA InterTech Technology Awardを受賞したMGIのJETvarnish 3D & iFOILデジタル加飾システムにより、エンボス箔とスポットUVテクスチャーが施されました。

1934年に設立されたケルビン・プレス社は、JETvarnish 3D & iFOILを使用して、PIA（Printing Industries of America）のPremier Print Award（建国の父であり、アメリカ共和国初期の代表的な印刷者であるベンジャミン・フランクリンにちなんで「ベニー」と呼ばれています）を受賞。また、Binding Industries of America（BIA）からは、その高品質な仕上げ作業が評価され、Product of Excellence（POE）賞を受賞しました。

MGI Meteorデジタルプレスの強みは、ネット通販や自費出版のPOD（プリント・オン・デマンド）をサポートできる点ですが、JETvarnish 3D & iFOILはFOD（フィニッシング・オン・デマンド）をサポートします。1冊から10万部までのカスタマイズが可能な「Book of One」は、商業印刷会社にとって、地元の作家によるオンライン書籍販売から収益を得る機会となり、また、ビジネス、教育、非営利文学などの専門分野における大規模な電子商取引のフルフィルメント業務のための新しい出版サービスを創出します。

21世紀における印刷の価値。

「印刷物は復活しなければなりません。本は、空間と時間の中の場所です。それは物理的でリアルなものです。印刷されたページは、言葉が真に生きてくる場所です。人々は、言葉を手にするために本を読みます。本を読むという経験は、個人的な旅になるのです。私は本のページをめくるのが大好きです。私は本のページをめくるのが好きで、言葉を通して自分自身を振り返る瞬間を楽しみます。」

スーザン・ハンプトンさん

アーティストの印刷への旅。「言葉に命を吹き込む」

「私は、印刷プロセスにおいて、ケルビン・プレス社のスタッフと緊密に連携し、ドラフト原稿を確認し、イラストや言葉の配置を微調整しました。MGIのデジタルプロトタイピングとショートランオプションにより、ケルビン・プレス社は新しいバージョンのページとカバーデザインを迅速に仕上げることができました。」

スーザン・ハンプトンさん

「例えば、初版ではMGI JETvarnish 3Dで表紙にスポット UVコーティングを施し、天使の羽と光のビームを強調しました。しかし、私たちは、この表紙のイメージをさらに印象的で目立つものにするために、銀箔のディテールと文字をエンボス加工することにしました。ケルビン・プレス社のチームとMGI JETvarnish 3D/iFOILシステムのおかげで、すぐに簡単に変更することができました。」

スーザン・ハンプトンさん

「知らない本を買って読もう “と手に取る人は、何を基準にしているのでしょうか。表紙です。”Heaven’s Pen “のブックカバーは、ページの中の言葉を表現するようにデザインされています。JETvarnish 3DとiFOILのスポットUVとエンボス箔で表紙を強化することで、本に命を吹き込むことができます。」

スーザン・ハンプトンさん

商業印刷会社との仕事の経験。

「ケルビン・プレス社は、最近デジタル部門を新設し、MGIの印刷・仕上げ機器を購入しました。　彼らのデジタル技術は本当に素晴らしく、印刷品質も最高です。JETvarnish 3DやiFoilの印刷サンプルを見たときには、ただただ圧倒されました。初めての本を印刷することに興奮していましたが、想像以上の出来栄えでした。気に入りました。」

スーザン・ハンプトンさん

「ケルビン・プレス社のような商業印刷会社と仕事をすることで、著者は出版のプロセスに参加し、本が生まれるのを目の当たりにすることができます。ケルビン・プレス社では、著者がオフィスや印刷現場を訪れ、制作の様子や実際に本が印刷機から出てくるところを見ることができます」。

スーザン・ハンプトンさん

MGIのマーケティング＆セールス担当副社長であるケビン・アバジェル氏は、「ビジネスにおいては、収益以上の効果が得られる場合があります。MGIのデジタル・グラフィック・アート技術を使って、新しいアイデアや世界観を生み出している人々を、私たちは特に誇りに思っています。『Heaven’s Pen』は、伝統的な芸術である出版をデジタルフォーマットで制作した素晴らしい例です。ケルビン・プレス社のチームは素晴らしい方法で協力し、スーザンの言葉が印刷されたページに命を吹き込むのを助けました。」

JETvarnish 3Dは、フラットスポットUVジョブや3D盛り上げ効果のスループットを向上させる機能を備えています。ケルビン・プレス社の製造部長、トニー・マラシナ氏は「私たちは、水性コーティングとクリスタルクリアなUVを求める小ロットのクライアントを多く抱えていました。これらの効果を実現するためには、スクリーン印刷業者に外注する必要がありました。デジタル加飾機JETvarnish 3Dを導入することにより外注の手間と時間を省くことができました。」

加飾印刷の試作で新たなビジネスチャンス創造

JETvarnish 3Dの技術に投資して以来、ケルビン・プレス社では、パンフレット、カタログ、招待状、封筒、名刺、書籍などを、加飾印刷機能で生産し、提供品目を拡大してきました。JETvarnish 3DとiFOILのプロトタイプオプションにより、同店では試作を行うことができます。JETvarnish 3DとiFOILを使って、さまざまな箔、色、テクスチャー、基材のオプションを試すことができるようになりました。また、2Dスポットコート、3Dエンハンスドテクスチャー、エンボス箔のカラーリングなど、さまざまなバリエーションでお客様に喜ばれ、新たなビジネスチャンスを生み出しています。

”###

For more info http://www.mgi-fr.com