今まで見たことも無いような加飾加工。
2024-09-11 ：MGI事例紹介（Converter誌2024年4月記事引用)
イタリアの印刷後加工会社オンドゥルテクニカ社は、MGI JETvarnish 3DSを導入し、こう言っています。「少部数でも特殊効果を伴うエンボスニスと箔押しによる印刷物の仕上げを、より低コストでより短時間で提供できるようになりました。この新しい機器をもっと上手に使いこなせるようになるのが待ちきれません。このタイプの仕上げの需要は今後ますます高まると確信しており、私たちはこれらのニーズを満たす準備ができています」。
Ondultecnica Lombarda社概要
オンドゥルテクニカ・ロンバルダ社
イタリア ミラノの北東18kmにあるペッサーノ・コン・ボルナーゴに拠点を置くオンドゥルテクニカ・ロンバルダ社は、伝統的な純紙加工作業に加えて、ラミネート、スクリーン印刷、ホットスタンプ、エンボス印刷、光沢ニス加工を含む完全な印刷仕上げサービスを提供する請負業者です。2023年春に同社はコニカミノルタのMGI JETvarnish 3DSを導入しました。これにより、少部数でも特殊効果を伴うエンボスニスと箔押しによる印刷物の仕上げを、より低コストでより短時間で提供できるようになりました。
オンドゥルテクニカ・ロンバルダ社は 1969 年に職人会社として設立され、出版、ラミネート加工、打ち抜き加工、また裏地付きボックスや販促品の製造を手掛けるようになりました。2012 年まですべてはこのように進みましたが、現在のオーナーの 1 人であるルカ ガレリ氏が会社の経営を引き継ぎ、顧客に完全なサービスを提供するという唯一の目標を掲げ、新しい製造およびサービスのアイデアによって事業を拡大し始めたのが転機となりました。
2015年末、オンドゥルテクニカ・ロンバルダ社は本社を変更し、ペッサーノ コン ボルナーゴ（ミシガン州）の現在の拠点に移転し、生産スペースを拡大し、スクリーン印刷機3台、ラミネーター1台、ホットスタンプとドライエンボス加工用のハイデルベルグ円筒プラテンを追加しました。2015年、ルカ ガレリ氏は、当時別の会社でスクリーン印刷を専門としていたダミアーノ ヴィスカルディ氏に「私たちの力とスキルを結合しよう」と提案しました。「そこで私は重要な決断を下し、会社の株式の半分を取得しました。
現在、ルカと私は同等の責任を持つマネージングディレクターを務めています。私は紙の加工について、ルカはスクリーン印刷について多くのことを学びました。つまり、完璧な統合です」。
「現在、当社には12名の従業員がおり、当社に製品を仕上げのために委託する印刷業者であるお客様に提供するサービスは非常に多岐にわたります。スクリーン印刷、ホットスタンプ、仕上げ、封筒、裏地付き硬質ボックス、ファッション、化粧品、時計製造業界向けの高級ボックスなどです。2018年以降、市場のニーズを満たすために高級裏地付きボックスに特化しており、ホットグルーを塗布し、ボックスをラミネートして裏地を付ける設備を備えています。長年にわたり、レーザー切断、ケース用折りたたみ接着機などの他のプロセスを追加し、その後、コニカミノルタのMGI JETvarnish 3DSを導入することを決定し、同機は2023年4月末に当社に到着しました」と、すでにこのマシンを知っており、そのパフォーマンスに感銘を受けていたダミアーノ氏は語ります。市場では、特に少量生産において、このタイプの仕上げに対する需要が高まっているため、今がまさに導入の絶好のタイミングでした。そこで、オンドゥルテクニカ・ロンバルダ社は、すでに行っているすべての作業に、光沢のあるニス塗りとデジタル箔転写を追加したいと考えました。「小さいながら大規模もこなせる当社の強みは、まさに完成品、箱、ケースを提供し、すぐに充填できる状態を提供できることです」と ダミアーノ氏は付け加えます。
パンデミックは今や悪い思い出に過ぎませんが、ダミアーノ氏は、閉鎖による当初の苦難の時期を経て、2020年8月以降、先見の明を持って箱やケースに注力したことで、注文が急増し、ちょうどその頃eコマースが爆発的に成長したことを考慮すると、失ったものを取り戻すことができたと誇らしげに強調しています。「その期間中、私たちは解雇や労働時間の短縮を避けるために最大限の努力をしました。なぜなら、私たちにとって協力者は尊重され、報われるべき貴重な資源であり、彼らの満足は会社の付加価値だからです」とダミアーノ氏は確信を持って述べています。
パーソナライズされた多感覚アプリケーションでさらなる価値と創造性を
MGI JETvarnish 3DS は、最大 36.4 x 102 cm のさまざまな用紙サイズにホット フォイルを施し、箔を使用した可変データ印刷が可能なデジタル UV スポット ニス システムです。様々なタイプの製品に様々な仕上げオプションで触感やエンボス加工を施し、平らな表面に魅惑的な感覚的質感を与えるための完全なソリューションです。このマシンはシングル パス印刷で生産するため、MGI JETvarnish 3DS は高速で高い生産性を提供する UV ラミネーション ニス装置です。ニスの厚さは、非常に柔軟かつオンデマンドで顧客のニーズに合わせることができます。
さらに、MGI 独自のインクジェット技術とコニカミノルタのオンデマンド ピエゾ ドロップイン プリント ヘッドのインテリジェントな組み合わせにより、驚異的な品質を保証します。
2023年9月から、この機械は少量生産を開始し、オンドゥルテクニカ・ロンバルダ社は、顧客に新しい機械の仕上げの可能性を見て触れてもらうために、特別なカバーのカレンダーを作成しました。そして、ワオっという驚きの効果が得られました。「今までは一部の作業はホットスタンプでは実行できず、さらに印刷に深みを与えることもできませんでしたが、MGI JETvarnish 3DSでは可能です。適切なアイデアと一定の優雅さで作品を展開すれば、唯一の限界は創造性です」とダミアーノ氏は説明します。
オンドゥルテクニカ・ロンバルダ社 はすでに化粧品および香水の分野で事業を展開していて、この分野ではカスタマイズ要求が特に増加しているのですが、このマシンは数値制御が可能なため、1 枚のシートに他のシートと異なるものを印刷しても問題はありません。
アイデアに形と深みを与える
オンドゥルテクニカ・ロンバルダ社は下請け業者であるため、完成した印刷製品のエンドユーザーと直接連絡を取ることはありません。「そのため、当社にとって、クリエイティブ担当者やマーケティング代理店が当社の新しいマシンでどのような仕上げの可能性があるかを知っておくことは非常に重要です。現時点では、印刷業者が当社のアンバサダーですが、当社は決して立ち止まることなく、MGI JETvarnish 3DS が提供する機会を促進するために最善を尽くしています」と ダミアーノ氏は説明します。
マシンに付属の JETVARNISH 3DS HubManager ソフトウェア スイートを使用すると、ジョブの追跡、ジョブ キューの管理、ジョブ チケットの作成、再印刷の呼び出し、AIS スキャナーの調整を 1 つのシンプルでわかりやすいツールで実行できます。強力な機能により、詳細な生産データをすべて簡単にエクスポートして、社内コスト分析やレポートに使用できます。Spot Varnish Editor は、作業ファイルをすぐに編集できるように設計されています。これにより、ユーザーは印刷ジョブを即座に調整および編集できる柔軟性が得られ、時間とコストを節約できます。Product Cost Analyzer は、ジョブが印刷される前であっても、生産コストを詳細に予測し、各印刷ジョブの消耗品コストに関する正確な情報を提供できます。そして、オンドゥルテクニカ・ロンバルダ社に好印象を与えたのは、まさにこのソフトウェア機器でした。「PDF がシステムに挿入されると、スクリーン マスクであっても、シートをマシンで直接スキャンすることで、レジスター マークを印刷する制約を受けることなく、ニスを塗る必要がある部分を重ねることができます。そのため、クライアントにとってもすべてが簡単になります。そして何よりも、マシンに常駐するプログラムを使用してファイルに直接すべての変更を加えるため、事前印刷の必要がなく、テキストの拡大、縮小、テクスチャの追加、伸縮、短縮をすべて自動的にリアルタイムで行うことができます。もちろん、このようにファイルを操作できるため、起動が速く、フォーマットの変更も迅速です」と ダミアーノ氏は言います。
塗布されるニスの厚さは可変で、個々のニーズに合わせて調整できます。最大の 3D 効果を得るには、最大 232 µm まで可能ですが、最小の厚さ (ラミネート表面) は 21 µ です。
スクリーン印刷と比較すると、仕上げ工程は非常に簡単です。たとえば、「100 枚の印刷の場合、スクリーン印刷ではフィルムを印刷し、フレームを準備して、70×100 マシンを起動する必要がありますが、MGI JETvarnish 3DS を使用すると、最初のシートの生産を非常に迅速かつ簡単に行うことができます。このマシンを使用すると、これまですべての生産で使用してきた従来の仕上げ方法 (スクリーン印刷とホット スタンピング) に代わる有効な代替手段を提供することもできます」と ダミアーノ氏は説明します。
生産性と汎用性
従来の印刷業者にとって、箔は長年の経験、高いコスト、セットアップの複雑さを必要とし、手の届かないものでした。JETvarnish 3DSのiFOIL Sオンライン・モジュールは、このような制限を克服し、パッケージや本の表紙、あらゆる販促物に箔を追加できるようにします。
仕上げ加工の歴史上初めて、箔と可変データの統合が可能になりました。このようにパーソナライズされた印刷物の魅力は容易に想像できます。
箔の使用を経済的にするだけでなく、iFOIL S オプションを備えた JETvarnish 3DS では、可変データを使用して少量生産に適用し、注目を集める効果を生み出すこともできます。これまでの製造プロセスでは、箔の豊かな外観と可変データ印刷を組み合わせて販促品を作成したことはありませんでした。
エンボス加工用ホイルは、1 時間あたり最大 2,298 枚の A3 用紙を処理し、生産性が低下することはありません。最大 2 色のホイルを同時に適用できます。このマシンは、ほとんどの場合、多層紙、プラスチック、PVC、その他の塗装済み素材を含む、マットまたは光沢のラミネート加工が施された135 ～ 450 g/m² の支持体を使用します。
「私たちは、この選択に非常に満足しています。さらに、コニカミノルタから完璧なトレーニングとサポート サービスを受けました。この新しい機器をもっと上手に使いこなせるようになるのが待ちきれません。このタイプの仕上げの需要は今後ますます高まると確信しており、私たちはこれらのニーズを満たす準備ができています」とダミアーノ氏は結論付けています。
###
For more info http://www.mgi-fr.com
